The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἐπιτίθημι

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἐπιτίθημι
Citation formἐπιτίθημι
Part of speechverb
GlossI put, place upon, lay on
Strong’sG2007
Transliterationepitíthēmi
Definitionto impose (in a friendly or hostile sense)
KJV glosses:--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences38

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἐπέθεντο
verb, third person, aorist, middle, indicative, plural (MorphGNT 3AMI-P--) — Acts 28:10
ἐπέθηκαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 21:7
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:29
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:37
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 23:26
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 19:2
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 6:6
ἐπέθηκεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 3:16
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 3:17
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 8:25
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 13:13
ἐπέθηκέν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 9:15
ἐπετίθεσαν
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 8:17
ἐπιθεῖναι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 15:10
ἐπιθεὶς
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 19:15
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 6:5
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 8:23
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 28:8
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 9:17
ἐπιθέντα
verb, aorist, active, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -AAPASM-) — Acts 9:12
ἐπιθέντες
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 10:30
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Acts 13:3
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Acts 16:23
ἐπιθέντος
verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AAPGSM-) — Acts 19:6
verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AAPGSM-) — Acts 28:3
ἐπίθες
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — Matthew 9:18
ἐπιθῇ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 19:13
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 7:32
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Revelation 22:18
ἐπιθῇς
verb, second person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 2AAS-S--) — Mark 5:23
ἐπιθήσει
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Revelation 22:18
ἐπιθήσεταί
verb, third person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 3FMI-S--) — Acts 18:10
ἐπιθήσουσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Mark 16:18
ἐπιθῶ
verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — Acts 8:19
ἐπιτιθέασιν
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — Matthew 23:4
ἐπιτίθει
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — 1 Timothy 5:22
ἐπιτιθεὶς
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Luke 4:40
ἐπιτίθεσθαι
verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — Acts 15:28
ἐπιτίθησιν
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Luke 15:5

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: επιτιθημι.

Additional Greek lexicons

Compare the biblical entry for ἐπιτίθημι with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.

View ἐπιτίθημι in Logeion