The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

αλλοτριος

Lemma	αλλοτριος
Common glosses	another's;; stranger
Transliteration	allotriōn, allotriois, allotrious, allotrion, allotria, allotrioi, allotrias, allotrios
Pronunciation	allotriyon, allotriyiys, allotriyus, allotriya, allotriyiy, allotriyas, allotriyos, allotriyu
Total occurrences	164
First reference	Gen.17.12

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἀλλοτρία	adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — PsSol.17.13 adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Isa.28.21 adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — Jer.2.21 adjective, nominative, singular, feminine (A.NSF) — 1Mac.1.38
ἀλλότρια	adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Sir.36.2 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — PsSol.2.2 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Hos.8.12 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Prov.34.13 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — Zeph.1.8 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — 2Kgs.19.24 adjective, accusative, plural, neuter (A.APN) — 2Mac.14.26 adjective, nominative, plural, neuter (A.NPN) — Hos.5.7
ἀλλοτρίᾳ	adjective, dative, singular, feminine (A.DSF) — Bar.3.10 adjective, dative, singular, feminine (A.DSF) — 1Mac.6.13 adjective, dative, singular, feminine (A.DSF) — Exod.18.3 adjective, dative, singular, feminine (A.DSF) — Exod.2.22
ἀλλότριαι	adjective, nominative, plural, feminine (A.NPF) — 1Kgs.11.4 adjective, nominative, plural, feminine (A.NPF) — Gen.31.15 adjective, nominative, plural, feminine (A.NPF) — 2Esdr.23.26
ἀλλοτρίαις	adjective, dative, plural, feminine (A.DPF) — 1Kgs.11.7
ἀλλοτρίαν	adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Sir.40.29 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Prov.23.33 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — 1Mac.15.33 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Judg.19.12 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — Prov.5.20 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — PsSol.9.1 adjective, accusative, singular, feminine (A.ASF) — TobBA.4.12
ἀλλοτρίας	adjective, accusative, plural, feminine (A.APF) — 2Esdr.10.44 adjective, accusative, plural, feminine (A.APF) — 1Kgs.11.1 adjective, accusative, plural, feminine (A.APF) — 2Esdr.23.27 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Esdr.10.10 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Esdr.10.17 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Ps.136.4 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Esdr.10.18 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Esdr.10.14 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — 2Esdr.10.2 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Prov.6.24 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Prov.9.18c adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Prov.33.17 adjective, genitive, singular, feminine (A.GSF) — Prov.7.5
ἀλλότριοι	adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Hos.8.7 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — 2Sam.22.45 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — 2Sam.22.46 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Isa.62.8 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Prov.5.10 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Ezek.31.12 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Job.17.3 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Sir.45.18 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Ps.17.45 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Ps.108.11 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Ps.53.5 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Isa.1.7 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Hos.7.9 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Ps.17.46 adjective, nominative, plural, masculine (A.NPM) — Obad.1.11
ἀλλοτρίοις	adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Od.2.16 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.1.16 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.19.4 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Deut.32.16 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.22.9 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.19.13 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.5.19 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.37.8 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Lam.5.2 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.7.18 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — 2Chr.28.25 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Ps.48.11 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — 2Chr.34.25 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Sir.29.22 adjective, dative, plural, masculine (A.DPM) — Jer.8.19 adjective, dative, plural, neuter (A.DPN) — Sir.29.18 adjective, dative, plural, neuter (A.DPN) — Sir.21.8 adjective, dative, plural, neuter (A.DPN) — Sir.40.29
ἀλλότριον	adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Prov.9.18b adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Wis.12.15 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Prov.2.16 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Deut.17.15 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — PsSol.17.7 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Sir.11.34 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — 2Mac.4.21 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Ps.43.21 adjective, accusative, singular, masculine (A.ASM) — Deut.15.3 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Lev.16.1 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Num.17.2 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Num.3.4 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Num.26.61 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Sir.9.8 adjective, accusative, singular, neuter (A.ASN) — Lev.10.1 adjective, nominative, singular, neuter (A.NSN) — Prov.23.27
ἀλλότριος	adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — 2Chr.6.33 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Deut.32.12 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Isa.43.12 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — 1Kgs.8.43 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Prov.5.17 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — 2Chr.6.32 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Prov.34.2 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Sir.32.18 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Prov.23.27 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Deut.29.21 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Od.2.12 adjective, nominative, singular, masculine (A.NSM) — Esth.8.12k
ἀλλοτρίου	adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Sir.23.23 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — DanTh.11.39 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Sir.8.18 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Esth.4.17u adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Dan.11.39 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Sir.23.22 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Judg.19.12 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — 2Esdr.19.2 adjective, genitive, singular, masculine (A.GSM) — Gen.17.12 adjective, genitive, singular, neuter (A.GSN) — Prov.9.18c
ἀλλοτρίους	adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Job.19.13 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Judg.10.16 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Hos.3.1 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — 1Sam.7.3 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Deut.31.18 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Jer.3.13 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Gen.35.2 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Mal.2.11 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Ezek.28.7 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Jer.2.25 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Deut.31.20 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — 2Chr.33.15 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Mal.3.15 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Gen.35.4 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Josh.24.23 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Wis.19.15 adjective, accusative, plural, masculine (A.APM) — Josh.24.14
ἀλλοτρίῳ	adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Deut.14.21 adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Ps.80.10 adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — 1Kgs.8.41 adjective, dative, singular, masculine (A.DSM) — Deut.23.21 adjective, dative, singular, neuter (A.DSN) — Sir.49.5 adjective, dative, singular, neuter (A.DSN) — Bar.4.3 adjective, dative, singular, neuter (A.DSN) — Exod.21.8
ἀλλοτρίων	adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Deut.31.16 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ps.18.14 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Sir.21.25 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 1Mac.1.38 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Isa.1.7 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ps.143.7 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 2Chr.14.2 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Jer.16.11 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 1Mac.15.33 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ezek.11.9 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 1Mac.1.44 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Jer.11.10 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ezek.7.21 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ezek.30.12 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Jer.13.10 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Jer.7.9 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Obad.1.12 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Prov.5.10 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 1Mac.2.7 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Jer.25.6 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 1Kgs.9.9 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Jer.7.6 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ezek.28.10 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — 2Esdr.10.11 adjective, genitive, plural, masculine (A.GPM) — Ps.143.11 adjective, genitive, plural, neuter (A.GPN) — Sir.39.4

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀλλότριος.

Additional Greek lexicons

Compare the biblical entry for αλλοτριος with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.

View αλλοτριος in Logeion