The Koine Bible
Greek Lexicon
Rahlfs Septuagint lexicon
παραγινομαι
| Lemma | παραγινομαι |
|---|---|
| Common glosses | happen by;; come by/to/along |
| Transliteration | paregenonto, paregeneto, paraginetai, paragenomenos, paragenesthai, paragenomenoi, paraginontai, pareginonto |
| Pronunciation | pareyenonto, pareyeneto, parayiynete, parayenomenos, parayenesθe, parayenomeniy, parayiynonte, parayiynesθe |
| Total occurrences | 179 |
| First reference | Gen.14.13 |
Forms and grammatical context
Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.
| Greek form | Grammar and occurrences |
|---|---|
| παραγέγονα | verb, perfect, active, indicative, first person, singular (V.XAI1S) — Josh.5.14 |
| παραγέγονας | verb, perfect, active, indicative, second person, singular (V.XAI2S) — 2Sam.15.20 verb, perfect, middle, indicative, second person, singular (V.XMI2S) — Job.1.7 |
| παραγεγόνασιν | verb, perfect, active, indicative, third person, plural (V.XAI3P) — Judg.9.31 |
| παραγεγόνατε | verb, perfect, active, indicative, second person, plural (V.XAI2P) — Josh.9.8 |
| παραγέγονεν | verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S) — 1Sam.20.27 verb, perfect, active, indicative, third person, singular (V.XAI3S) — 1Sam.20.29 |
| παραγεγονότας | verb, perfect, active, participle, accusative, plural, masculine (V.XAPAPM) — 3Mac.5.16 |
| παραγεγονότων | verb, perfect, active, participle, genitive, plural, masculine (V.XAPGPM) — 2Mac.8.25 |
| παραγενέσθαι | verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Num.20.5 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Exod.2.18 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Ruth.1.19 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 2Sam.19.31 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Judg.5.28 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Josh.9.12 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — Sir.48.25 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 2Mac.13.1 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 3Mac.1.8 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 1Mac.16.19 verb, aorist, middle, infinitive (V.AMN) — 2Sam.14.29 |
| παραγένεσθε | verb, aorist, middle, imperative, second person, plural (V.AMD2P) — Jer.30.8 |
| παραγενηθέντα | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, neuter (V.APPNPN) — 1Mac.4.60 |
| παραγενηθέντες | verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.APPNPM) — 1Mac.4.26 verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (V.APPNPM) — Num.14.36 |
| παραγενηθῆναι | verb, accusative, plural, neuter (V.APN) — 1Mac.4.46 |
| παραγενήθητε | verb, aorist, passive, imperative, second person, plural (V.APD2P) — Josh.18.8 |
| παραγενηθήτωσαν | verb, aorist, passive, imperative, third person, plural (V.APD3P) — 1Esdr.9.12 |
| παραγένηται | verb, aorist, middle, subjunctive, third person, singular (V.AMS3S) — Deut.18.6 |
| παραγενόμεναι | verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, feminine (V.AMPNPF) — Exod.2.16 |
| παραγενόμενοι | verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — 1Esdr.5.54 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — Dan.2.2 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — Gen.26.32 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — 1Mac.15.31 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — 1Esdr.8.63 verb, aorist, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.AMPNPM) — 1Esdr.6.8 |
| παραγενόμενος | verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 2Mac.14.31 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 2Mac.4.34 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 3Mac.1.9 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 1Esdr.6.19 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — Num.21.7 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — Dan.1.1 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 1Esdr.5.54 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 2Mac.4.21 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 2Mac.9.4 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — Lev.14.48 verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.AMPNSM) — 2Mac.5.25 |
| παραγενομένων | verb, aorist, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.AMPGPM) — 1Sam.13.15 |
| παραγένωνται | verb, aorist, middle, subjunctive, third person, plural (V.AMS3P) — Num.10.21 |
| παραγίνεσθαι | verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — 2Kgs.9.17 verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — Isa.56.1 verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — 1Mac.4.35 verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — 1Esdr.5.43 verb, present, middle, infinitive (V.PMN) — 2Mac.13.12 |
| παραγίνεσθε | verb, present, middle, imperative, second person, plural (V.PMD2P) — Gen.45.19 |
| παραγίνεται | verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 2Sam.9.6 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 1Sam.13.10 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Exod.18.15 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Gen.32.21 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 1Sam.30.21 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 1Sam.20.24 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 1Kgs.3.15 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Isa.62.11 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Qoh.5.2 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Judg.9.37 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 2Sam.11.7 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 1Sam.19.18 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — 2Sam.8.5 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — Exod.18.6 verb, present, middle, indicative, third person, singular (V.PMI3S) — TobS.11.15 |
| παραγίνῃ | verb, present, middle, subjunctive, second person, singular (V.PMS2S) — 2Sam.1.3 |
| παραγίνομαι | verb, present, middle, indicative, first person, singular (V.PMI1S) — 1Sam.25.19 verb, present, middle, indicative, first person, singular (V.PMI1S) — Exod.19.9 |
| παραγινομένης | verb, present, middle, participle, genitive, singular, feminine (V.PMPGSF) — 2Sam.6.16 |
| παραγινόμενοι | verb, present, middle, participle, nominative, plural, masculine (V.PMPNPM) — 2Mac.15.24 |
| παραγινομένοις | verb, present, middle, participle, dative, plural, masculine (V.PMPDPM) — 2Sam.15.6 |
| παραγινόμενον | verb, present, middle, participle, accusative, singular, masculine (V.PMPASM) — 1Sam.22.9 verb, present, middle, participle, accusative, singular, masculine (V.PMPASM) — 1Sam.9.6 |
| παραγινόμενος | verb, present, middle, participle, nominative, singular, masculine (V.PMPNSM) — Isa.63.1 |
| παραγινομένου | verb, present, middle, participle, genitive, singular, masculine (V.PMPGSM) — 2Sam.3.13 |
| παραγινομένους | verb, present, middle, participle, accusative, plural, masculine (V.PMPAPM) — 2Mac.3.39 |
| παραγινομένων | verb, present, middle, participle, genitive, plural, masculine (V.PMPGPM) — 2Mac.8.16 |
| παραγίνονται | verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — 1Sam.8.4 verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — 2Sam.5.1 verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — Esth.6.14 verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — 2Sam.14.30 verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — 2Sam.5.18 verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — Esth.5.5 verb, present, middle, indicative, third person, plural (V.PMI3P) — 2Sam.6.6 |
| παραγίνου | verb, present, middle, imperative, second person, singular (V.PMD2S) — 1Sam.20.21 |
| παρεγένετο | verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Sam.18.31 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Chr.24.24 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Jer.46.1 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Judg.8.15 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Exod.18.12 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Exod.8.20 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Mac.1.14 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Sus.1.13/14 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Sam.15.13 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Mac.12.6 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Qoh.5.15 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — TobBA.11.19 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Josh.21.45 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Sam.13.34 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 1Sam.15.13 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Sam.11.22 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Judg.11.18 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Judg.13.9 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — Gen.35.9 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Sam.19.25 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Sam.3.25 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 1Kgs.13.1 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 1Sam.13.8 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Mac.4.25 verb, aorist, middle, indicative, third person, singular (V.AMI3S) — 2Kgs.10.21 |
| παρεγενήθη | verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Sam.25.36 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Exod.20.20 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — 1Mac.15.40 verb, aorist, passive, indicative, third person, singular (V.API3S) — Sus.1.30 |
| παρεγενήθησαν | verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Ruth.1.22 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Mac.12.31 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Sam.20.15 verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — Jdt.15.5 |
| παρεγενήθητε | verb, aorist, passive, indicative, second person, plural (V.API2P) — Josh.24.11 |
| παρεγενόμην | verb, aorist, middle, indicative, first person, singular (V.AMI1S) — 1Kgs.10.7 |
| παρεγένοντο | verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.24.6 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — TobS.11.19 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Jdt.3.5 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Num.9.6 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.10.2 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Josh.22.15 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 1Mac.5.14 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 1Esdr.8.6 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Gen.50.16 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Judg.18.2 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Jdt.14.13 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 1Kgs.21.27 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 1Sam.22.11 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Jdt.6.11 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Bel.1.15 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.10.17 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Judg.20.34 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.23.16 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Sus.1.30 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Exod.16.35 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Judg.18.7 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Josh.11.5 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.10.14 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Job.2.11 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.19.42 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Judg.21.2 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Judg.19.10 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.10.16 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Judg.18.8 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 2Sam.24.8 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — TobBA.7.1 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — 1Kgs.12.12 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Gen.50.10 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Num.20.22 verb, aorist, middle, indicative, third person, plural (V.AMI3P) — Jdt.7.1 |
| παρεγένου | verb, aorist, middle, indicative, second person, singular (V.AMI2S) — 1Sam.13.11 verb, aorist, middle, indicative, second person, singular (V.AMI2S) — 1Sam.25.34 |
| παρεγίνετο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 2Mac.11.2 verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 2Mac.9.14 verb, imperfect, middle, indicative, third person, singular (V.IMI3S) — 4Mac.12.1 |
| παρεγίνοντο | verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Exod.36.4 verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — 1Kgs.5.14 verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — 2Sam.3.22 verb, imperfect, middle, indicative, third person, plural (V.IMI3P) — Judg.6.5 |
References
- Gen.14.13
- Gen.26.32
- Gen.32.21
- Gen.35.9
- Gen.45.19
- Gen.50.10
- Gen.50.16
- Exod.2.16
- Exod.2.17
- Exod.2.18
- Exod.8.20
- Exod.16.35
- Exod.18.6
- Exod.18.12
- Exod.18.15
- Exod.19.9
- Exod.20.20
- Exod.36.4
- Lev.14.48
- Num.9.6
- Num.10.21
- Num.14.36
- Num.20.5
- Num.20.22
- Num.21.7
- Deut.18.6
- Josh.5.14
- Josh.9.8
- Josh.9.12
- Josh.11.5
- Josh.18.8
- Josh.21.45
- Josh.22.15
- Josh.24.11
- Judg.6.5
- Judg.8.15
- Judg.5.28
- Judg.9.31
- Judg.9.37
- Judg.11.18
- Judg.13.9
- Judg.18.2
- Judg.18.7
- Judg.18.8
- Judg.19.10
- Judg.20.34
- Judg.21.2
- Ruth.1.19
- Ruth.1.22
- 1Sam.8.4
- 1Sam.9.6
- 1Sam.13.8
- 1Sam.13.10
- 1Sam.13.11
- 1Sam.13.15
- 1Sam.15.13
- 1Sam.19.18
- 1Sam.20.21
- 1Sam.20.24
- 1Sam.20.27
- 1Sam.20.29
- 1Sam.22.9
- 1Sam.22.11
- 1Sam.25.19
- 1Sam.25.34
- 1Sam.25.36
- 1Sam.30.21
- 2Sam.1.3
- 2Sam.3.13
- 2Sam.3.22
- 2Sam.3.25
- 2Sam.5.1
- 2Sam.5.18
- 2Sam.6.6
- 2Sam.6.16
- 2Sam.8.5
- 2Sam.9.6
- 2Sam.10.2
- 2Sam.10.14
- 2Sam.10.16
- 2Sam.10.17
- 2Sam.11.7
- 2Sam.11.22
- 2Sam.13.34
- 2Sam.14.29
- 2Sam.14.30
- 2Sam.15.6
- 2Sam.15.13
- 2Sam.15.20
- 2Sam.18.31
- 2Sam.19.25
- 2Sam.19.31
- 2Sam.19.42
- 2Sam.20.15
- 2Sam.23.16
- 2Sam.24.6
- 2Sam.24.8
- 1Kgs.3.15
- 1Kgs.5.14
- 1Kgs.10.7
- 1Kgs.12.12
- 1Kgs.13.1
- 1Kgs.21.27
- 2Kgs.9.17
- 2Kgs.10.21
- 2Chr.24.24
- 1Esdr.5.43
- 1Esdr.5.54
- 1Esdr.6.8
- 1Esdr.6.19
- 1Esdr.8.6
- 1Esdr.8.63
- 1Esdr.9.12
- Esth.5.5
- Esth.6.14
- Jdt.3.5
- Jdt.6.11
- Jdt.7.1
- Jdt.14.13
- Jdt.15.5
- TobBA.7.1
- TobBA.11.19
- TobS.11.15
- TobS.11.19
- 1Mac.4.26
- 1Mac.4.35
- 1Mac.4.46
- 1Mac.4.60
- 1Mac.5.14
- 1Mac.15.31
- 1Mac.15.40
- 1Mac.16.19
- 2Mac.1.14
- 2Mac.3.9
- 2Mac.3.39
- 2Mac.4.21
- 2Mac.4.25
- 2Mac.4.34
- 2Mac.5.25
- 2Mac.8.16
- 2Mac.8.25
- 2Mac.9.4
- 2Mac.9.14
- 2Mac.11.2
- 2Mac.12.6
- 2Mac.12.31
- 2Mac.13.1
- 2Mac.13.12
- 2Mac.14.31
- 2Mac.15.24
New Testament occurrences
The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: παραγίνομαι.
- Matthew 2:1
- Matthew 3:1
- Matthew 3:13
- Mark 14:43
- Luke 11:6
- Luke 12:51
- Luke 14:21
- Luke 19:16
- Luke 22:52
- Luke 7:20
- Luke 7:4
- Luke 8:19
- John 3:23
- Acts 10:33
- Acts 11:23
- Acts 13:14
- Acts 14:27
- Acts 15:4
- Acts 17:10
- Acts 18:27
- Acts 20:18
- Acts 21:18
- Acts 23:16
- Acts 23:35
- Acts 24:17
- Acts 24:24
- Acts 25:7
- Acts 28:21
- Acts 5:21
- Acts 5:22
- Acts 5:25
- Acts 9:26
- Acts 9:39
- 1 Corinthians 16:3
- 2 Timothy 4:16
- Hebrews 9:11