The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

παρακαλέω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaπαρακαλέω
Citation formπαρακαλέω
Part of speechverb
GlossI summon, entreat, admonish, comfort
Strong’sG3870
Transliterationparakaléō
Definitionto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
KJV glosses:--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences105

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
παρακαλεῖ
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Mark 5:23
παρακάλει
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — 1 Timothy 5:1
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — 1 Timothy 6:2
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Titus 2:15
verb, second person, present, active, singular (MorphGNT 2PAD-S--) — Titus 2:6
παρακαλεῖν
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Mark 5:17
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — 2 Corinthians 1:4
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — Titus 1:9
παρακαλεῖσθε
verb, second person, present, passive, plural (MorphGNT 2PPD-P--) — 2 Corinthians 13:11
παρακαλεῖται
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Luke 16:25
παρακαλεῖτε
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — 1 Thessalonians 4:18
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — 1 Thessalonians 5:11
verb, second person, present, active, plural (MorphGNT 2PAD-P--) — Hebrews 3:13
παρακαλέσαι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 26:53
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 2 Corinthians 2:7
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 2 Corinthians 8:6
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 2 Corinthians 9:5
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 1 Thessalonians 3:2
verb, third person, aorist, active, optative, singular (MorphGNT 3AAO-S--) — 2 Thessalonians 2:17
παρακαλέσας
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 20:1
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 20:2
παρακαλέσῃ
verb, third person, present, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3PAS-S--) — Ephesians 6:22
verb, third person, present, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3PAS-S--) — Colossians 4:8
παρακάλεσον
verb, second person, aorist, active, singular (MorphGNT 2AAD-S--) — 2 Timothy 4:2
παρακαλούμεθα
verb, first person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 1PPI-P--) — 2 Corinthians 1:4
verb, first person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 1PPI-P--) — 2 Corinthians 1:6
παρακαλοῦμεν
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 Corinthians 4:13
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 2 Corinthians 6:1
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 Thessalonians 4:1
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 Thessalonians 4:10
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 1 Thessalonians 5:14
verb, first person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 1PAI-P--) — 2 Thessalonians 3:12
παρακαλοῦντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Acts 14:22
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Acts 9:38
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — 1 Thessalonians 2:12
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Hebrews 10:25
παρακαλοῦντος
verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -PAPGSM-) — 2 Corinthians 5:20
παρακαλοῦσιν
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — Mark 7:32
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--) — Mark 8:22
παρακαλῶ
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Acts 24:4
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Acts 27:34
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 4:16
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Corinthians 10:1
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 2 Corinthians 2:8
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Philippians 4:2
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Philemon 1:10
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Philemon 1:9
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Hebrews 13:19
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Peter 2:11
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Peter 5:1
Παρακαλῶ
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Romans 12:1
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Romans 15:30
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Romans 16:17
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 1:10
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Corinthians 16:15
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Ephesians 4:1
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — 1 Timothy 2:1
verb, first person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 1PAI-S--) — Hebrews 13:22
παρακαλῶν
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Matthew 8:5
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Mark 1:40
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Luke 3:18
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Acts 16:9
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Romans 12:8
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — 2 Corinthians 1:4
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — 2 Corinthians 7:6
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — 1 Peter 5:12
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Jude 1:3
παρακαλῶνται
verb, third person, present, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 3PPS-P--) — 1 Corinthians 14:31
παρακεκλήμεθα
verb, first person, perfect, passive, indicative, plural (MorphGNT 1XPI-P--) — 2 Corinthians 7:13
παρακληθῆναι
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Matthew 2:18
παρακληθήσονται
verb, third person, future, passive, indicative, plural (MorphGNT 3FPI-P--) — Matthew 5:4
παρακληθῶσιν
verb, third person, aorist, passive, subjunctive, plural (MorphGNT 3APS-P--) — Colossians 2:2
παρεκάλει
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Matthew 18:29
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Mark 5:10
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Mark 5:18
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Luke 15:28
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Luke 8:41
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Acts 11:23
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Acts 2:40
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Acts 27:33
παρεκάλεσα
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Acts 28:20
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 16:12
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 2 Corinthians 12:18
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 2 Corinthians 12:8
παρεκάλεσά
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Timothy 1:3
παρεκάλεσαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 8:34
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 5:12
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 8:32
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 15:32
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 16:39
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 16:40
παρεκάλεσάς
verb, second person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 2AAI-S--) — Matthew 18:32
παρεκάλεσέν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 8:31
παρεκάλεσεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 16:15
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 2 Corinthians 7:6
παρεκαλοῦμεν
verb, first person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 1IAI-P--) — Acts 21:12
παρεκάλουν
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Matthew 14:36
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Matthew 8:31
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Mark 6:56
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Luke 7:4
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Luke 8:31
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 13:42
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 19:31
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 25:2
παρεκλήθη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — 2 Corinthians 7:7
παρεκλήθημεν
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — Acts 28:14
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — 1 Thessalonians 3:7
παρεκλήθησαν
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Acts 20:12

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παρακαλεω.