The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

χάρις

Lemma	χάρις
Citation form	χάρις, ιτος, ἡ
Part of speech	noun
Gloss	grace, favor, kindness
Strong’s	G5485
Transliteration	cháris
Definition	graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude)
KJV glosses	:--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
Derivation	from
SBLGNT occurrences	147

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
χάριν	noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Luke 1:30 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Luke 17:9 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — John 1:16 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 11:23 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 2:47 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 25:3 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 25:9 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 7:10 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 7:46 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 1:5 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 12:6 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 15:15 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 4:16 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 4:4 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 5:2 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 6:14 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Romans 6:15 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 Corinthians 16:3 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 Corinthians 3:10 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 1:15 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 6:1 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 8:1 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 8:4 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 8:6 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 8:9 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 9:14 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Corinthians 9:8 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Galatians 2:21 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Galatians 2:9 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Ephesians 4:29 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Colossians 1:6 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Thessalonians 1:12 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Timothy 1:9 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Hebrews 12:28 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Hebrews 4:16 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — James 4:6 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 Peter 1:13 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 Peter 5:12 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 Peter 5:5
Χάριν	noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 1 Timothy 1:12 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — 2 Timothy 1:3
χάρις	noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Luke 2:40 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Luke 6:32 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Luke 6:33 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Luke 6:34 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — John 1:17 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Acts 4:33 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 1:7 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 11:6 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 16:20 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 16:24 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 5:15 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 5:20 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 5:21 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 6:1 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 6:17 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Romans 7:25 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Corinthians 1:3 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Corinthians 15:10 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Corinthians 15:57 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Corinthians 16:23 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 12:9 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 13:13 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 2:14 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 4:15 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 9:15 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Galatians 1:3 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Galatians 6:18 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Ephesians 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Ephesians 3:8 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Ephesians 4:7 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Ephesians 6:24 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Philippians 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Philippians 4:23 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Colossians 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Colossians 4:18 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Thessalonians 1:1 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Thessalonians 5:28 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Thessalonians 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Thessalonians 3:18 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Timothy 1:14 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Timothy 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Timothy 6:21 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Timothy 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Timothy 4:22 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Titus 1:4 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Titus 2:11 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Titus 3:15 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Philemon 1:25 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Philemon 1:3 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Hebrews 13:25 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Peter 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Peter 2:19 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 1 Peter 2:20 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Peter 1:2 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 John 1:3 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Revelation 1:4 noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — Revelation 22:21
Χάρις	noun, nominative, singular, feminine (MorphGNT ----NSF-) — 2 Corinthians 8:16
χάριτα	noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Acts 24:27 noun, accusative, singular, feminine (MorphGNT ----ASF-) — Jude 1:4
χάριτι	noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Luke 2:52 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Acts 13:43 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Acts 14:26 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Acts 15:40 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Romans 11:6 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Romans 3:24 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Romans 5:15 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 1 Corinthians 1:4 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 1 Corinthians 10:30 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 1 Corinthians 15:10 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 2 Corinthians 1:12 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 2 Corinthians 8:19 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 2 Corinthians 8:7 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Galatians 1:6 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Colossians 3:16 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Colossians 4:6 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 2 Thessalonians 2:16 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 2 Timothy 2:1 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Titus 3:7 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Hebrews 13:9 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — 2 Peter 3:18
χάριτί	noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Ephesians 2:5 noun, dative, singular, feminine (MorphGNT ----DSF-) — Ephesians 2:8
χάριτος	noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Luke 4:22 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — John 1:14 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — John 1:16 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Acts 14:3 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Acts 15:11 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Acts 18:27 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Acts 20:24 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Acts 20:32 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Acts 6:8 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Romans 11:5 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Romans 12:3 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Romans 5:17 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Galatians 1:15 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Galatians 5:4 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Ephesians 1:6 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Ephesians 1:7 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Ephesians 2:7 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Ephesians 3:2 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Ephesians 3:7 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Philippians 1:7 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Hebrews 10:29 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Hebrews 12:15 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — Hebrews 4:16 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — 1 Peter 1:10 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — 1 Peter 3:7 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — 1 Peter 4:10 noun, genitive, singular, feminine (MorphGNT ----GSF-) — 1 Peter 5:10

Morphology

noun; MorphGNT ----ASF-
noun; MorphGNT ----DSF-
noun; MorphGNT ----GSF-
noun; MorphGNT ----NSF-

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: χαρις.

Additional Greek lexicons

Compare the biblical entry for χάρις with classical and later Greek dictionaries collected by Logeion.

View χάρις in Logeion