The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἀνατέλλω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἀνατέλλω
Citation formἀνατέλλω
Part of speechverb
GlossI make to rise, I rise, shine
Strong’sG0393
Transliterationanatéllō
Definitionto (cause to) arise
KJV glosses:--(a-, make to) rise, at the rising of, spring (up), be up.
Derivationfrom and the base of
SBLGNT occurrences9

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀνατείλαντος
verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AAPGSM-) — Matthew 13:6
verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AAPGSM-) — Mark 16:2
ἀνατείλῃ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — 2 Peter 1:19
ἀνατέλλει
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--) — Matthew 5:45
ἀνατέλλουσαν
verb, present, active, participle, accusative, singular, feminine (MorphGNT -PAPASF-) — Luke 12:54
ἀνατέταλκεν
verb, third person, perfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3XAI-S--) — Hebrews 7:14
ἀνέτειλεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 4:16
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 4:6
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — James 1:11

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: ανατελλω.