The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἐπιβάλλω

Lemmaἐπιβάλλω
Citation formἐπιβάλλω
Part of speechverb
GlossI throw upon, lay, strike upon
Strong’sG1911
Transliterationepibállō
Definitionto throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with implied) to reflect; impersonally, to belong to
KJV glosses:--beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences18

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἐπέβαλαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--)Mark 14:46
ἐπέβαλεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--)John 7:30
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--)John 7:44
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--)Acts 12:1
ἐπέβαλλεν
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--)Mark 4:37
ἐπέβαλον
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--)Matthew 26:50
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--)Acts 21:27
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--)Acts 4:3
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--)Acts 5:18
ἐπιβαλεῖν
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----)Luke 20:19
ἐπιβάλλει
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--)Matthew 9:16
verb, third person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 3PAI-S--)Luke 5:36
ἐπιβάλλον
verb, present, active, participle, accusative, singular, neuter (MorphGNT -PAPASN-)Luke 15:12
ἐπιβάλλουσιν
verb, third person, present, active, indicative, plural (MorphGNT 3PAI-P--)Mark 11:7
ἐπιβαλοῦσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--)Luke 21:12
ἐπιβάλω
verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--)1 Corinthians 7:35
ἐπιβαλὼν
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-)Mark 14:72
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-)Luke 9:62

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: επιβαλλω.