The Koine Bible

Greek Lexicon

Rahlfs Septuagint lexicon

αναγω

Lemma	αναγω
Common glosses	lead up;; head up
Transliteration	anēgagen, anēgagon, anaxō, anagei, anagage, anēgages, anagagōn, anagagein
Pronunciation	aniygayen, aniygagon, anakso, anayiy, anagaye, aniygayes, anagagon, anagayiyn
Total occurrences	113
First reference	Gen.42.37

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual Septuagint occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek form	Grammar and occurrences
ἀνάγαγέ	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 1Sam.28.11 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — 1Sam.28.8
ἀνάγαγε	verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Exod.33.12 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Jer.45.10 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Ezek.23.46 verb, aorist, active, imperative, second person, singular (V.AAD2S) — Exod.8.1
ἀναγαγεῖν	verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Chr.15.25 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ezek.37.13 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 1Chr.13.6 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — Ezek.26.19 verb, aorist, active, infinitive (V.AAN) — 2Sam.6.2
ἀναγάγετε	verb, aorist, active, imperative, second person, plural (V.AAD2P) — 1Sam.6.21
ἀναγάγῃς	verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Exod.33.15 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Ps.101.25 verb, aorist, active, subjunctive, second person, singular (V.AAS2S) — Josh.7.3
ἀναγαγόντες	verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (V.AAPNPM) — 1Kgs.12.28
ἀναγαγόντι	verb, aorist, active, participle, dative, singular, masculine (V.AAPDSM) — 2Kgs.17.7
ἀναγάγω	verb, aorist, active, subjunctive, first person, singular (V.AAS1S) — 1Sam.28.11
ἀναγαγὼν	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — 1Sam.12.6 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Jer.2.6 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Jer.16.14 verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Lev.11.45
ἀναγαγών	verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (V.AAPNSM) — Ps.80.11
ἀνάγει	verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Lev.11.7 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Od.3.6 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Lev.11.6 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Lev.11.4 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — TobS.13.2 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — 1Sam.2.6 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Isa.8.7 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Lev.11.5 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — TobBA.13.2 verb, present, active, indicative, third person, singular (V.PAI3S) — Wis.6.20
ἀνάγειν	verb, present, active, infinitive (V.PAN) — 2Kgs.2.1
ἀνάγεις	verb, present, active, indicative, second person, singular (V.PAI2S) — Wis.16.13
ἀνάγον	verb, present, active, participle, accusative, singular, neuter (V.PAPASN) — Lev.11.3 verb, present, active, participle, accusative, singular, neuter (V.PAPASN) — Deut.14.6
ἀνάγοντες	verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (V.PAPNPM) — 1Chr.15.28
ἀναγόντων	verb, present, active, participle, genitive, plural, neuter (V.PAPGPN) — Lev.11.4 verb, present, active, participle, genitive, plural, neuter (V.PAPGPN) — Deut.14.7
ἀνάγουσα	verb, present, active, participle, nominative, singular, feminine (V.PAPNSF) — 1Kgs.18.44
ἀνάγουσιν	verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — 1Sam.7.1 verb, present, active, indicative, third person, plural (V.PAI3P) — Deut.14.7
ἀνάγω	verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — 2Kgs.10.24 verb, present, active, indicative, first person, singular (V.PAI1S) — Jer.40.6
ἀνάξει	verb, future, active, indicative, third person, singular (V.FAI3S) — Gen.50.24
ἀνάξομεν	verb, future, active, indicative, first person, plural (V.FAI1P) — 1Mac.9.58
ἀνάξω	verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Gen.42.37 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.37.17 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.26.3 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Jer.38.9 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.29.4 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.37.6 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.38.16 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.39.2 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.32.3 verb, future, active, indicative, first person, singular (V.FAI1S) — Ezek.37.12
ἀναχθεὶς	verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (V.APPNSM) — 2Mac.5.9
ἀνήγαγεν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.28.16 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.23.7 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.8.2 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Judg.6.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.3.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.23.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.16.15 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.8.11 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.24.17 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Exod.10.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Hos.12.14 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Josh.7.24 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Chr.13.6 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Kgs.17.36 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.77.52 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Chr.8.8 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Esdr.1.36 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 2Sam.6.12 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Jer.10.13 verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.10.22b verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — 1Kgs.9.9a
ἀνήγαγέν	verb, aorist, active, indicative, third person, singular (V.AAI3S) — Ps.39.3
ἀνήγαγες	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — 3Mac.6.7 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Num.16.13 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.29.4 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Num.14.13
ἀνήγαγές	verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.70.20 verb, aorist, active, indicative, second person, singular (V.AAI2S) — Ps.70.21
ἀνηγάγετε	verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Num.20.4 verb, aorist, active, indicative, second person, plural (V.AAI2P) — Num.20.5
ἀνήγαγον	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Amos.2.10 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.7.22 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Amos.4.10 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Judg.6.8 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Jer.11.4 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Amos.9.7 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Amos.3.1 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — 2Sam.7.6 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Sam.8.8 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Sam.10.18 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Judg.15.13 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Exod.8.3 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Jer.45.13 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 2Sam.6.15 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — Josh.24.32 verb, aorist, active, indicative, third person, plural (V.AAI3P) — 1Chr.17.5 verb, imperfect, active, indicative, first person, singular (V.IAI1S) — 2Chr.6.5
ἀνήγαγόν	verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Hos.13.4 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Hos.12.10 verb, aorist, active, indicative, first person, singular (V.AAI1S) — Mic.6.4
ἀνῆγον	verb, imperfect, active, indicative, third person, plural (V.IAI3P) — 4Mac.6.24
ἀνήχθησαν	verb, aorist, passive, indicative, third person, plural (V.API3P) — 2Mac.6.10

References

New Testament occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the SBL Greek New Testament: ἀνάγω.