The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἀνάγω

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἀνάγω
Citation formἀνάγω
Part of speechverb
GlossI lead up, put to sea, set sail
Strong’sG0321
Transliterationanágō
Definitionto lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
KJV glosses:--bring (again, forth, up again), depart, launch (forth), lead (up), loose, offer, sail, set forth, take up.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences23

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀναγαγεῖν
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 12:4
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Romans 10:7
ἀναγαγὼν
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 4:5
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Hebrews 13:20
ἀναγαγών
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 16:34
ἀνάγεσθαι
verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — Acts 20:3
verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — Acts 27:21
ἀναγομένοις
verb, present, passive, participle, dative, plural, masculine (MorphGNT -PPPDPM-) — Acts 28:10
Ἀναχθέντες
verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Acts 13:13
verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Acts 16:11
ἀναχθέντες
verb, aorist, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -APPNPM-) — Acts 27:4
ἀναχθῆναι
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 21:1
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Acts 27:12
ἀνήγαγον
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 2:22
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 7:41
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Acts 9:39
ἀνήχθη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 4:1
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Acts 18:21
ἀνήχθημεν
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — Acts 20:13
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — Acts 21:2
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — Acts 27:2
verb, first person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 1API-P--) — Acts 28:11
ἀνήχθησαν
verb, third person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 3API-P--) — Luke 8:22

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: αναγω.