The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

παραδίδωμι

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaπαραδίδωμι
Citation formπαραδίδωμι
Part of speechverb
GlossI hand over, deliver, betray
Strong’sG3860
Transliterationparadídōmi
Definitionto surrender, i.e yield up, intrust, transmit
KJV glosses:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences117

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
παραδεδομένοι
verb, perfect, passive, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -XPPNPM-) — Acts 14:26
παραδέδοται
verb, third person, perfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3XPI-S--) — Luke 4:6
παραδεδώκεισαν
verb, third person, pluperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3YAI-P--) — Mark 15:10
παραδεδωκόσι
verb, perfect, active, participle, dative, plural, masculine (MorphGNT -XAPDPM-) — Acts 15:26
παραδιδόμεθα
verb, first person, present, passive, indicative, plural (MorphGNT 1PPI-P--) — 2 Corinthians 4:11
παραδιδόναι
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — John 12:4
verb, present, active, infinitive (MorphGNT -PAN----) — John 6:71
παραδιδόντα
verb, present, active, participle, accusative, singular, masculine (MorphGNT -PAPASM-) — John 13:11
παραδιδόντες
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Mark 13:11
verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -PAPNPM-) — Luke 21:12
παραδιδόντος
verb, present, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -PAPGSM-) — Luke 22:21
παραδίδοσθαι
verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — Matthew 17:22
verb, present, passive, infinitive (MorphGNT -PPN----) — Luke 9:44
παραδίδοται
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Matthew 26:2
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Matthew 26:24
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Matthew 26:45
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Mark 14:21
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Mark 14:41
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Mark 9:31
verb, third person, present, passive, indicative, singular (MorphGNT 3PPI-S--) — Luke 22:22
παραδιδοὺς
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Matthew 26:25
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Matthew 26:48
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Matthew 27:3
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Mark 14:44
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — John 18:2
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — John 18:5
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Acts 22:4
παραδιδούς
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Matthew 26:46
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — Mark 14:42
verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -PAPNSM-) — John 21:20
παραδιδῷ
verb, third person, present, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3PAS-S--) — 1 Corinthians 15:24
παραδίδως
verb, second person, present, active, indicative, singular (MorphGNT 2PAI-S--) — Luke 22:48
παραδοθεὶς
verb, aorist, passive, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -APPNSM-) — Acts 15:40
παραδοθείσῃ
verb, aorist, passive, participle, dative, singular, feminine (MorphGNT -APPDSF-) — Jude 1:3
παραδοθείσης
verb, aorist, passive, participle, genitive, singular, feminine (MorphGNT -APPGSF-) — 2 Peter 2:21
παραδοθῆναι
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Mark 1:14
verb, aorist, passive, infinitive (MorphGNT -APN----) — Luke 24:7
παραδοθήσεσθε
verb, second person, future, passive, indicative, plural (MorphGNT 2FPI-P--) — Luke 21:16
παραδοθήσεται
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Matthew 20:18
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Mark 10:33
verb, third person, future, passive, indicative, singular (MorphGNT 3FPI-S--) — Luke 18:32
παραδοθῶ
verb, first person, aorist, passive, subjunctive, singular (MorphGNT 1APS-S--) — John 18:36
παραδοῖ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 14:10
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 14:11
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Mark 4:29
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — John 13:2
παραδόντος
verb, aorist, active, participle, genitive, singular, masculine (MorphGNT -AAPGSM-) — Galatians 2:20
παραδοῦναι
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 20:20
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 22:6
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — 1 Corinthians 5:5
παραδοὺς
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 10:4
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 27:4
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 12:4
παραδούς
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — John 19:11
παραδῶ
verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — 1 Corinthians 13:3
παραδῷ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 26:16
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 5:25
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Luke 22:4
παραδώσει
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Matthew 10:21
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Matthew 26:21
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Matthew 26:23
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Mark 13:12
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Mark 14:18
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — Luke 12:58
verb, third person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 3FAI-S--) — John 13:21
παραδῶσιν
verb, third person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 3AAS-P--) — Matthew 10:19
παραδώσουσιν
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Matthew 10:17
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Matthew 20:19
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Matthew 24:10
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Matthew 24:9
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Mark 10:33
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Mark 13:9
verb, third person, future, active, indicative, plural (MorphGNT 3FAI-P--) — Acts 21:11
παραδώσω
verb, first person, future, active, indicative, singular (MorphGNT 1FAI-S--) — Matthew 26:15
παραδώσων
verb, future, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -FAPNSM-) — John 6:64
παρεδίδετο
verb, third person, imperfect, passive, indicative, singular (MorphGNT 3IPI-S--) — 1 Corinthians 11:23
παρεδίδοσαν
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 16:4
παρεδίδου
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — Acts 8:3
verb, third person, imperfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3IAI-S--) — 1 Peter 2:23
παρεδίδουν
verb, third person, imperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3IAI-P--) — Acts 27:1
παρεδόθη
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 11:27
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Matthew 4:12
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Luke 10:22
verb, third person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 3API-S--) — Romans 4:25
παρεδόθην
verb, first person, aorist, passive, indicative, singular (MorphGNT 1API-S--) — Acts 28:17
παρεδόθητε
verb, second person, aorist, passive, indicative, plural (MorphGNT 2API-P--) — Romans 6:17
παρέδοσαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 1:2
παρέδωκα
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 11:2
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 11:23
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Timothy 1:20
Παρέδωκα
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — 1 Corinthians 15:3
παρεδώκαμεν
verb, first person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 1AAI-P--) — John 18:30
παρέδωκαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:18
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 27:2
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 15:1
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 24:20
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Ephesians 4:19
παρέδωκάν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 18:35
παρέδωκας
verb, second person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 2AAI-S--) — Matthew 25:20
verb, second person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 2AAI-S--) — Matthew 25:22
παρεδώκατε
verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — Mark 7:13
verb, second person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 2AAI-P--) — Acts 3:13
παρέδωκεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 18:34
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 25:14
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 27:26
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 15:15
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 3:19
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 23:25
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 19:16
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 19:30
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 6:14
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 7:42
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 1:24
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 1:26
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 1:28
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Romans 8:32
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Ephesians 5:2
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Ephesians 5:25
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — 2 Peter 2:4

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: παραδιδωμι.