The Koine Bible

Greek Lexicon

SBL Greek New Testament lexicon

ἀπέρχομαι

Lexicon IndexWritten Scriptures
Lemmaἀπέρχομαι
Citation formἀπέρχομαι
Part of speechverb
GlossI come or go away from, depart, return
Strong’sG0565
Transliterationapérchomai
Definitionto go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
KJV glosses:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past.
Derivationfrom and
SBLGNT occurrences116

Forms and grammatical context

Each form is parsed from its actual MorphGNT occurrence; a form may have more than one analysis depending on context.

Greek formGrammar and occurrences
ἀπελεύσομαι
verb, first person, future, middle, indicative, singular (MorphGNT 1FMI-S--) — Romans 15:28
ἀπελευσόμεθα
verb, first person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 1FMI-P--) — John 6:68
ἀπελεύσονται
verb, third person, future, middle, indicative, plural (MorphGNT 3FMI-P--) — Matthew 25:46
ἀπεληλύθεισαν
verb, third person, pluperfect, active, indicative, plural (MorphGNT 3YAI-P--) — John 4:8
ἀπελήλυθεν
verb, third person, perfect, active, indicative, singular (MorphGNT 3XAI-S--) — James 1:24
ἀπελθεῖν
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 14:16
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 16:21
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 2:22
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 8:18
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Matthew 8:21
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Mark 5:17
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Mark 9:43
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 8:31
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Luke 8:37
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 16:39
verb, aorist, active, infinitive (MorphGNT -AAN----) — Acts 4:15
ἀπέλθῃ
verb, third person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 3AAS-S--) — Matthew 5:30
ἀπέλθητε
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — Matthew 10:5
verb, second person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 2AAS-P--) — Luke 17:23
ἀπελθόντες
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 13:28
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 14:15
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Matthew 8:33
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 14:12
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 16:13
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 6:36
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 19:32
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Luke 22:13
Ἀπελθόντες
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine (MorphGNT -AAPNPM-) — Mark 6:37
ἀπελθόντι
verb, aorist, active, participle, dative, singular, masculine (MorphGNT -AAPDSM-) — Luke 9:59
Ἀπελθόντων
verb, aorist, active, participle, genitive, plural, masculine (MorphGNT -AAPGPM-) — Luke 7:24
ἀπελθοῦσα
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, feminine (MorphGNT -AAPNSF-) — Mark 7:30
ἀπελθοῦσαι
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, feminine (MorphGNT -AAPNPF-) — Matthew 28:8
verb, aorist, active, participle, nominative, plural, feminine (MorphGNT -AAPNPF-) — Jude 1:7
ἀπέλθω
verb, first person, aorist, active, subjunctive, singular (MorphGNT 1AAS-S--) — John 16:7
ἀπελθὼν
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 13:46
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 18:30
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 25:18
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 25:25
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 26:36
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 26:42
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 26:44
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Matthew 27:5
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 14:39
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Mark 6:27
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 22:4
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 5:14
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Luke 9:60
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — John 12:36
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — John 9:11
verb, aorist, active, participle, nominative, singular, masculine (MorphGNT -AAPNSM-) — Acts 5:26
ἀπέλθωσιν
verb, third person, aorist, active, subjunctive, plural (MorphGNT 3AAS-P--) — Matthew 28:10
ἀπέρχεσθαι
verb, present, middle, infinitive (MorphGNT -PMN----) — Acts 23:32
ἀπέρχῃ
verb, second person, present, middle, subjunctive, singular (MorphGNT 2PMS-S--) — Matthew 8:19
verb, second person, present, middle, subjunctive, singular (MorphGNT 2PMS-S--) — Luke 9:57
ἀπερχομένων
verb, present, middle, participle, genitive, plural, feminine (MorphGNT -PMPGPF-) — Matthew 25:10
ἀπῆλθα
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Revelation 10:9
ἀπῆλθαν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 22:22
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 21:1
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Revelation 21:4
ἀπῆλθεν
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 13:25
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 16:4
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 19:22
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 21:29
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 21:30
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 27:60
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 4:24
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Matthew 9:7
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 1:35
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 1:42
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 10:22
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 14:10
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 5:20
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 5:24
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 6:46
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 7:24
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Mark 8:13
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 1:23
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 1:38
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 24:12
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 5:13
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 5:25
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Luke 8:39
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 10:40
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 11:28
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 11:54
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 12:19
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 4:28
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 4:3
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 4:47
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 5:15
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 6:1
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — John 9:7
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 10:7
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Acts 9:17
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 11:14
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 12:17
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 16:2
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 18:14
verb, third person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 3AAI-S--) — Revelation 9:12
ἀπῆλθον
verb, first person, aorist, active, indicative, singular (MorphGNT 1AAI-S--) — Galatians 1:17
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 20:5
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 22:5
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Matthew 8:32
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 1:20
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 11:4
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 12:12
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 3:13
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Mark 6:32
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 10:30
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 2:15
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 11:46
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 18:6
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 20:10
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 6:22
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — John 6:66
ἀπῆλθόν
verb, third person, aorist, active, indicative, plural (MorphGNT 3AAI-P--) — Luke 24:24

Morphology

Occurrences

Septuagint occurrences

The same normalized Greek lemma occurs in the Rahlfs Septuagint: απερχομαι.